Nihongo Tales簡單日文

Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crab さるかにがっせん

41 句 · 540 字

點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。會在新分頁開啟英文辭典。

這篇故事是怎麼做出來的

語音由日語母語者逐句朗讀。每一句在上線前都會與腳本核對。

插畫由 AI 生成，之後一張一張檢查——與故事不符的會重做。

昔々むかしむかし、かにがいました。
很久很久以前，有一隻螃蟹。
かには、おにぎりを持もっていました。
螃蟹有一個飯糰。
さるがいました。
有一隻猴子。
さるは、かきの種たねを持もっていました。
猴子有一顆柿子種子。
さるは、かにに言いいました。
猴子對螃蟹說：
「おにぎりと、かきの種たねを、交換こうかんしましょう。」
「我們把飯糰和柿子種子交換吧。」
かには、交換こうかんしました。
螃蟹答應了交換。
かには、かきの種たねを、植うえました。
螃蟹種下了柿子種子。
かには、毎日まいにち、水みずをあげました。
螃蟹每天給它澆水。
「早はやく、芽めが出でますように。」
「希望它快點發芽。」
芽めが出でました。
發芽了。
木きは、大おおきくなりました。
樹長大了。
木きに、かきが、たくさんできました。
樹上結了許多柿子。
かには、木きにのぼれません。
螃蟹不會爬樹。
かには、さるに、頼たのみました。
螃蟹拜託猴子：
「かきを、取とってください。」
「請幫我摘柿子。」
さるは、木きにのぼりました。
猴子爬上了樹。
さるは、甘あまいかきだけ食たべました。
猴子只吃甜柿子。
さるは、青あおいかきを、かにに投なげました。
猴子把一顆青柿子丟向螃蟹。
かには、けがをしました。
螃蟹受傷了。
かにの友達ともだちは、怒おこりました。
螃蟹的朋友們很生氣。
栗くりが、来きました。
栗子來了。
蜂はちが、来きました。
蜜蜂來了。
臼うすが、来きました。
石臼來了。
みんなで、さるの家いえへ行いきました。
大家一起去了猴子家。
さるは、家いえにいませんでした。
猴子不在家。
栗くりは、いろりの中なかに隠かくれました。
栗子躲在火爐裡。
蜂はちは、水みずがめの中なかに隠かくれました。
蜜蜂躲在水缸裡。
臼うすは、屋根やねの上うえに隠かくれました。
石臼躲在屋頂上。
さるが、家いえに、帰かえりました。
猴子回家了。
さるは、いろりの火ひにあたりました。
猴子在火爐邊取暖。
栗くりが、はねました。
栗子爆開了。
さるは、熱あつくて、逃にげました。
猴子燙得跑開了。
さるは、水みずがめで、水みずを飲のみました。
猴子喝了水缸裡的水。
蜂はちが、刺さしました。
蜜蜂螫了牠。
さるは、痛いたくて、逃にげました。
猴子痛得跑開了。
臼うすが、落おちました。
石臼掉了下來。
さるは、倒たおれました。
猴子倒下了。
さるは、かにに、謝あやまりました。
猴子向螃蟹道歉。
さると、かには、仲良なかよくなりました。
猴子和螃蟹成了好朋友。
おしまい。
故事結束。

用日文讀故事

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 句 · 673 字

Princess Kaguyaかぐやひめ34 句 · 590 字

Momotaroももたろう37 句 · 490 字

Urashima Taroうらしまたろう49 句 · 799 字

The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 句 · 402 字

The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字

Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字

The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 句 · 643 字

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain新かちかちやま56 句 · 951 字

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字

有問題、有想拜託的事，或希望這裡有的東西嗎？告訴我。