Nihongo TalesBahasa Jepang mudah
Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crab さるかにがっせん
41 kalimat · 540 karakter
Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.
Bagaimana cerita ini dibuat
Audionya dibacakan oleh penutur asli bahasa Jepang, kalimat per kalimat. Setiap kalimat dicocokkan dengan naskah sebelum diunggah.
Gambar dibuat dengan AI lalu diperiksa satu per satu — yang tidak sesuai cerita dibuat ulang.

昔々、かにがいました。
Pada zaman dahulu, ada seekor kepiting.

かには、おにぎりを持っていました。
Kepiting itu punya nasi kepal.

さるがいました。
Ada seekor monyet.

さるは、かきの種を持っていました。
Monyet itu punya biji kesemek.

さるは、かにに言いました。
Monyet berkata kepada kepiting,

「おにぎりと、かきの種を、交換しましょう。」
"Ayo tukar nasi kepal dengan biji kesemek."

かには、交換しました。
Kepiting pun menukarnya.

かには、かきの種を、植えました。
Kepiting menanam biji kesemek itu.

かには、毎日、水をあげました。
Kepiting menyiramnya setiap hari.

「早く、芽が出ますように。」
"Semoga cepat bertunas."

芽が出ました。
Sebuah tunas pun muncul.

木は、大きくなりました。
Pohonnya tumbuh besar.

木に、かきが、たくさんできました。
Banyak kesemek tumbuh di pohon.

かには、木にのぼれません。
Kepiting tidak bisa memanjat pohon.

かには、さるに、頼みました。
Kepiting meminta tolong pada monyet,

「かきを、取ってください。」
"Tolong petikkan kesemek untukku."

さるは、木にのぼりました。
Monyet memanjat pohon itu.

さるは、甘いかきだけ食べました。
Monyet hanya makan kesemek yang manis.

さるは、青いかきを、かにに投げました。
Monyet melempar kesemek mentah ke kepiting.

かには、けがをしました。
Kepiting pun terluka.

かにの友達は、怒りました。
Teman-teman kepiting menjadi marah.

栗が、来ました。
Kastanye pun datang.

蜂が、来ました。
Lebah pun datang.

臼が、来ました。
Lesung pun datang.

みんなで、さるの家へ行きました。
Mereka semua pergi ke rumah monyet.

さるは、家にいませんでした。
Monyet tidak ada di rumah.

栗は、いろりの中に隠れました。
Kastanye bersembunyi di perapian.

蜂は、水がめの中に隠れました。
Lebah bersembunyi di kendi air.

臼は、屋根の上に隠れました。
Lesung bersembunyi di atas atap.

さるが、家に、帰りました。
Monyet pulang ke rumah.

さるは、いろりの火にあたりました。
Monyet menghangatkan diri di dekat perapian.

栗が、はねました。
Kastanye itu meletus.

さるは、熱くて、逃げました。
Monyet kepanasan dan lari.

さるは、水がめで、水を飲みました。
Monyet minum air dari kendi.

蜂が、刺しました。
Lebah menyengatnya.

さるは、痛くて、逃げました。
Monyet kesakitan dan lari.

臼が、落ちました。
Lesung pun jatuh.

さるは、倒れました。
Monyet pun tumbang.

さるは、かにに、謝りました。
Monyet meminta maaf kepada kepiting.

さると、かには、仲良くなりました。
Monyet dan kepiting menjadi teman baik.

おしまい。
Tamat.
Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.
Anda sudah menyelesaikan {n} cerita.
Itu saja sudah lebih dari yang dilakukan kebanyakan orang. Kalau cerita-cerita ini membantu, Anda bisa mendukung proyek ini — pendukung yang mengizinkan Ko-fi membagikan alamat emailnya akan menerima satu tautan ke halaman berisi PDF buku cerita yang bisa dicetak. Apa pun pilihan Anda, semua di sini tetap gratis.
Dukung — dapatkan PDF buku cerita








